cut out of the same cloth

英 美
  • 一路货色,气味相投
  • cloth n.布;布料;一块布
  • cut v.切;割;剪;削减;伤害;切牌n.切口;切;式样;剪辑
  • of prep.关于;...的(表所属);出身于;由于
  • out adv.出;在外;完prep.向外;在外面v.出来;暴露;驱逐;熄灭;伸出;公开…的同性恋身份
  • same adj.同样的,一样的adv.同样地pron.同样的人或事
    1. His trick is cut from the same cloth as yours.
      他的这套把戏与你的手段是一路货色。
    2. These two men are notable thugs, both of a hair.
      这两个人都是有名的恶棍,是一路货色。
    3. They're all tarred with the same brush.
      他们都是一丘之貉。
    4. All the executives band together like birds of a feather.
      所有的行政管理人员都是一丘之貉。